Les montagnes entourant l'hôtel Arturo offrent des itinéraires incroyables pour les randonneurs de tous niveaux. Des ascensions de sommets aux promenades tranquilles sur les sentiers de montagne, chaque itinéraire offre des paysages uniques. De plus, nous collaborons avec des guides locaux qui organisent des itinéraires guidés pour vous permettre de profiter de la nature en toute sécurité et en toute immersion.

La Vall Fosca offre certains des sentiers de randonnée les plus spectaculaires des Pyrénées catalanes. Depuis l'hôtel Arturo, vous pourrez facilement accéder à des sentiers traversant des lacs, des forêts luxuriantes et des sommets offrant des vues panoramiques. Que vous soyez randonneur amateur ou expérimenté, il existe des options pour tous les niveaux. Les itinéraires sont balisés et, dans de nombreux cas, peuvent être parcourus avec des guides locaux, spécialistes de la faune et de la flore de la région.

En plus de profiter des paysages naturels, vous pourrez découvrir la culture et l'histoire du Pallars. À l'hôtel, nous mettons à votre disposition des cartes détaillées d'itinéraires comme celui de l'Estany Gento, une randonnée d'une journée qui vous mènera à l'un des plus beaux sites de la région. Nous collaborons avec des entreprises locales qui proposent des excursions guidées et interprétatives afin de garantir à nos clients une expérience sûre et enrichissante.

Après une journée de marche, rien de tel que de rentrer à l'hôtel Arturo et de se détendre autour d'un bon repas. Notre restaurant propose des plats élaborés à partir de produits locaux, comme les viandes de Carns Bastús ou les fromages de Cal Tomàs, parfaits pour reprendre des forces et savourer les saveurs authentiques de la Vall Fosca.

The cuisine of Pallars is known for its authenticity and traditional roots. At Hotel Arturo, we work with local producers to bring these flavors to our guests' tables. Our menu includes dishes with local ingredients, such as the meat and girella from Carns Bastús or the organic meat from Cal Tomàs. Our distributors are benchmarks for local quality.

Notre chef allie tradition et innovation pour vous offrir une expérience culinaire unique. L'agneau grillé, la girella, les canelos rôtis ou l'escudella ne sont que quelques exemples de plats délicieux préparés avec des ingrédients locaux. De plus, parmi nos entrées, vous pourrez déguster la charcuterie de Cal Tomàs, le pâté de Ca d'Antema, le fromage Tupí de Tros de Sort et notre aïoli au coing.

Notre chef allie tradition et innovation pour vous offrir une expérience culinaire unique. L'agneau grillé, la girella, les canelos rôtis ou l'escudella ne sont que quelques exemples de plats délicieux préparés avec des ingrédients locaux. De plus, parmi nos entrées, vous pourrez déguster la charcuterie de Cal Tomàs, le pâté de Ca d'Antema, le fromage Tupí de Tros de Sort et notre aïoli au coing.

La Vall Fosca et le Pallars recèlent un impressionnant patrimoine roman, avec des églises et des ermitages datant du Moyen Âge. Depuis l'Hôtel Arturo, nous vous proposons un itinéraire culturel qui vous permettra de découvrir des joyaux tels que l'église Sant Vicenç de Capdella, l'ermitage Sant Martí à Torre de Capdella ou le pont d'Obacs à Oveix. Ces édifices sont non seulement spectaculaires par leur architecture, mais offrent également un aperçu fascinant de l'histoire de la région.

Es recomanable anar de la mà de guies locals que coneixen cada detall d’aquests monuments, oferint visites guiades per a aquells que vulguin aprofundir en la història i llegendes del Pallars. Aquestes visites inclouen aturades en punts clau que permeten entendre la importància de l'aigua i l'energia en aquesta regió. En aquest sentit, és altament recomanable la visita guiada al Museu Hidroelèctric de la Vall Fosca.

Terminer le parcours par un repas dans notre restaurant est le complément parfait d'une journée culturelle. De plus, nous sommes de grands amoureux de l'histoire locale et dans notre bar, nous avons des photographies de l'histoire de la ville et de notre bâtiment, d'origine médiévale.

Després de descobrir les meravelles de la història local, els nostres clients poden gaudir d’una bona tertúlia al bar, que esdevé un veritable punt de trobada per a la gent del poble.

Le Pallars est une région riche d'une longue tradition viticole. À l'Hôtel Arturo, nous nous engageons à vous offrir le meilleur des vins locaux. Au restaurant, nous accompagnons nos plats d'une sélection de vins de domaines viticoles du Pallars, tels que Batlliu de Sort, Vila Corona, Castell del Remei, Xics de Cal Borrech, Terrer del Pallars ou Sauvella, entre autres.

Si vous aimez le vin, nous serons heureux de vous recommander des visites dans des caves authentiques de la régionoù vous pourrez découvrir les cépages locaux et en apprendre davantage sur le processus de vinification à Pallars.

L'Hôtel Arturo est l'endroit idéal pour une escapade romantique au cœur des Pyrénées. Nos chambres avec vue sur la montagne offrent une atmosphère chaleureuse et relaxante, idéale pour déconnecter de la routine. De plus, chaque chambre est décorée dans un style rustique et élégant, avec des matériaux locaux qui reflètent l'environnement naturel.

Per als amants de la gastronomia, oferim sopars íntims al nostre restaurant, on el maridatge amb vins de la zona amb cellers que acompanyen els plats tradicionals elaborats amb ingredients de proximitat. Els nostres menús finalitzen amb una selecció de postres casolanes que posen la cirereta a una vetllada especial.

A més, l'entorn natural de la Vall Fosca és perfecte per a activitats a l'aire lliure. Des de passejades per senders tranquils fins a caminades més exigents per alta muntanya. La capçalera de la Vall Fosca et porta a conèixer indrets preciosos i travessar llacs d'alta muntanya, cada racó ofereix l'oportunitat de gaudir d'un moment únic i inoblidable, allunyats del soroll de la ciutat.

La randonnée n'est pas seulement une activité physique, c'est aussi une forme de thérapie naturelle. À l'Hôtel Arturo, nous croyons au pouvoir curatif de la nature, et Vall Fosca est l'endroit idéal pour déconnecter du rythme effréné du quotidien. Les sentiers paisibles qui entourent l'hôtel vous permettent de profiter du silence et de la sérénité que seule la montagne peut offrir.

Algunes de les rutes que recomanem per a aquesta experiència inclouen la Vall de Riqüerna, una caminada suau ideal per a la reflexió i la meditació. Per als més experimentats, la ruta del Montsent del Pallars ofereix un repte físic i unes vistes espectaculars des del cim, que et permetran reconnectar amb la teva força interior.

Après une journée de marche, l'Hôtel Arturo propose une cuisine saine et équilibrée, élaborée à partir de produits locaux qui nourrissent le corps et l'esprit. Des ingrédients frais, comme ceux de Vilacorona ou d'Ainet Cal Joanet, sont transformés en plats simples mais riches en nutriments, pour une expérience de bien-être total.

Organitzar una escapada familiar pot ser un repte, però a l’Hotel Arturo ho fem fàcil. Les nostres habitacions són àmplies i confortables, perfectes per a famílies de totes les mides. A més, oferim atenció personalitzada amb coneixement de l'entorn i us podem ajudar a planificar la vostra estada i les activitats i visites més recomanades. El Pallars ofereix un entorn ric en activitats per a totes les edats, des de propostes pensades per als més petits que volen explorar la natura de manera segura, fins a activitats culturals que et permeten descobrir la història i el patrimoni local.

Des de l'hotel, podràs accedir fàcilment a rutes de senderisme senzilles, ideals per fer amb nens, i a espais naturals com el Telefèric de la Vall Fosca, que ofereix unes vistes espectaculars i una experiència emocionant per a tota la família.

Després d'un dia ple d'aventures, el nostre restaurant us ofereix menús adaptats per a tota la família, amb plats tradicionals com la sopa de galets o les croquetes casolanes, o guisats amb productes de proximitat. Podeu gaudir de la pensió completa després d'un gran dia ple d'aventures amb família.

Les foires aux bestiaux de La Pobleta de Bellveí sont une tradition séculaire et un point de rencontre essentiel pour la communauté locale. Lors de ces foires, les éleveurs de la région et des communes voisines échangent du bétail, des outils et des savoir-faire, perpétuant ainsi un élément fondamental de l'économie montagnarde. De tout temps, ces foires ont constitué le cœur de l'activité sociale et commerciale de la Vall Fosca.

Outre leur importance économique, les foires de Pobleta ont une grande valeur culturelle. Avec l'arrivée du mois d'octobre, les rues de la ville s'animent et proposent des activités célébrant le patrimoine agricole et d'élevage de la région. À l'Hôtel Arturo, nous encourageons nos clients à visiter ces foires et à découvrir les produits locaux, tels que la charcuterie et les fromages artisanaux, ancrés dans la tradition de ces fêtes.

Pour les passionnés d'histoire et de culture, les foires de Pobleta sont une occasion unique de renouer avec les racines de la Vall Fosca. Cet événement vous permettra de mieux comprendre comment l'élevage est le pilier de la communauté depuis des générations. C'est sans aucun doute une expérience enrichissante pour votre séjour dans la vallée et vous permettra de mieux comprendre son passé et son présent.

À l'Hôtel Arturo, nous sommes convaincus qu'une cuisine de qualité commence par le jardin. C'est pourquoi notre propre jardin, situé à quelques mètres du restaurant, est un élément fondamental de notre engagement envers la gastronomie locale. Nous y cultivons des légumes frais, des herbes aromatiques et d'autres ingrédients qui composent les plats que nous proposons à nos clients. Nos produits sont récoltés chaque jour pour garantir la fraîcheur optimale des aliments que nous servons dans vos assiettes.

Nos clients peuvent savourer les fruits du jardin dans de nombreux plats de notre carte. Des salades fraîches de laitue, de tomates et d'oignons aux herbes aromatiques qui apportent une touche spéciale à nos rôtis et sauces, chaque ingrédient est soigneusement sélectionné. De plus, les saisons rythment la production : au printemps et en été, ce sont les légumes comme les poivrons et les aubergines qui sont à l'honneur, tandis qu'en automne, ce sont les citrouilles et les choux-fleurs qui sont à l'honneur. Ce cycle naturel garantit non seulement la fraîcheur des produits, mais nous aide également à maintenir une cuisine durable et respectueuse de l'environnement.

Le verger est aussi un moyen de se connecter au territoire et à la tradition agricole du Pallars. Pendant votre séjour, nous vous invitons à le visiter et à découvrir de près comment nous cultivons les ingrédients que vous retrouverez plus tard dans votre assiette. De plus, nous organisons des ateliers pour enfants et adultes, où vous pourrez découvrir les techniques de l'agriculture biologique et participer à la récolte. Ainsi, à l'Hôtel Arturo, vous profiterez non seulement de la meilleure gastronomie, mais vous découvrirez également l'origine de ces saveurs authentiques qui font partie intégrante de notre identité.

La transhumance est une pratique ancestrale qui façonne la vie pastorale de la Vall Fosca depuis des siècles. Il s'agit du déplacement saisonnier du bétail entre les pâturages d'hiver et d'été, une activité qui, au-delà de son aspect économique, fait partie du patrimoine culturel de la région. À l'Hôtel Arturo, les clients ont la possibilité de vivre cette expérience unique au plus près, soit en suivant les sentiers des bergers, soit en participant à des activités annexes.

Au printemps et en automne, le spectacle des troupeaux traversant les alpages est une image emblématique de la Vall Fosca. Ce phénomène naturel, qui marque le changement des saisons, est aussi l'occasion pour la communauté locale d'interagir avec la nature de manière durable. À l'Hôtel Arturo, nous collaborons avec des bergers locaux pour proposer des excursions guidées permettant à nos visiteurs de vivre la transhumance au plus près.

Participer à ces activités permet non seulement de mieux comprendre la culture de l'élevage du Pallars, mais aussi de contribuer à sa préservation. Avec l'aide de fournisseurs locaux, nos clients peuvent explorer d'anciens itinéraires de transhumance, découvrir la faune et la flore qui les entourent et même profiter de pique-niques préparés avec des produits frais de la région, renforçant ainsi leur lien avec le territoire.

Les chemins de bovins du Pallars constituent un élément fondamental du patrimoine culturel et historique de la Vall Fosca. Empruntés depuis des siècles par les éleveurs pour conduire leur bétail à travers les montagnes, ces sentiers permettent également de renouer avec l'histoire et les traditions du territoire. Aujourd'hui, les visiteurs de l'Hôtel Arturo peuvent les emprunter pour profiter de la nature, de la culture et du paysage d'une manière unique.

La préservation de ces sentiers est essentielle pour perpétuer la mémoire de la transhumance et de l'élevage traditionnel. En plus d'être une source de revenus, ces chemins étaient des voies de communication entre les villes et les marchés, facilitant l'échange de produits locaux. L'Hôtel Arturo propose des informations et des cartes de ces itinéraires afin que les clients puissent suivre les traces des éleveurs et découvrir l'environnement en immersion.

Parcourir ces sentiers est non seulement une expérience physique, mais aussi un voyage dans le temps. Ces itinéraires vous permettent de découvrir des ermitages romans, d'anciennes fermes et des paysages spectaculaires qui reflètent l'harmonie entre l'homme et la nature. À l'Hôtel Arturo, nous organisons des excursions guidées pour aider les visiteurs à interpréter ces sentiers et à comprendre leur importance historique et culturelle tout en profitant d'un paysage incomparable.

Si t’apassionen les motos, les corbes i els paisatges de muntanya, el Pallars és el teu destí.

A la Vall Fosca, entre cims i pobles autèntics, trobaràs l’equilibri perfecte entre aventura i calma.

🏡 El teu hotel motard al Pirineu

A La Pobleta de Bellveí, l’Hotel Restaurant Arturo, certificat per Moturisme Ara Lleida, és el punt ideal per descobrir les millors rutes de moto del Pirineu de Lleida.

Des d’aquí pots gaudir de recorreguts espectaculars com:

• L’Estany de Montcortès, una joia amagada entre muntanyes.
• Sallente, amb vistes vertiginoses i carretera de somni.
• El Port de Perves, corbes, natura i asfalt perfecte.

🛌 Serveis pensats per a motoristes

Després de cada ruta, relaxa’t amb totes les comoditats:

garatge tancat, bugaderia, Wi-Fi, sales de descans i atenció propera.

A més, t’ajudem a planificar rutes i descobrir els racons més autèntics del Pallars Jussà.

🍽️ Cuina casolana i descans de veritat

Gaudeix de la nostra cuina pallaresa de proximitat i del silenci de la Vall Fosca, on cada nit el cel s’omple d’estrelles.

📲 Reserva ara la teva escapada motard al Pirineu i viu el Pallars sobre dues rodes!

teleferic

STARLIGHT

BTT,GRAVEL,CARRETERA

museu

ESPONES

LLISTAT EMPRESES

CONSELLS

MAPA